-
1 Scherfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на скол2) воен. сопротивление на срез3) тех. временное сопротивление сдвигу, временное сопротивление срезу, предел прочности на сдвиг, предел прочности на срез, прочность на сдвиг, прочность при сдвиге, прочность при срезе, сопротивление сдвигу, сопротивление срезу, прочность на срез4) хим. предел прочности при сдвиге5) горн. сопротивление усилиям среза (напр., со стороны вынимаемой экскаватором породы)6) дор. прочность на скалывание, сопротивление на скалывание7) лес. предел прочности при срезе8) текст. предел прочности при скалывании, предел прочности при срезывании, сопротивление скалыванию9) нефт. сопротивление сдвигу (срезу)10) пищ. прочность на сдвиг или на срез11) дер. прочность при скалывании -
2 Schubfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на скол2) тех. предел прочности при сдвиге, предел прочности при срезе, прочность при срезе, прочность при сдвиге3) стр. прочность на сдвиг, прочность на скалывание, сопротивление сдвигу4) нефт. сопротивление сдвигу (срезу), сопротивление срезу5) мех. временное сопротивление срезу, прочность на срез6) дер. прочность при скалывании7) судостр. временное сопротивление -
3 Scherdeformation
сущ.стр. деформация при сдвиге, деформация при сдвиге или при срезе, деформация при срезе, деформация сдвига -
4 Schubfestigkeit
f предел м. прочности при сдвиге; предел м. прочности при срезе; прочность ж. при сдвиге; прочность ж. при срезеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schubfestigkeit
-
5 Schubfestigkeitsgrenze des Gesteines
предел прочности горной породы при сдвиге
Предельное касательное напряжение, при котором происходит разрушение породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schubfestigkeitsgrenze des Gesteines
-
6 Schubhaftung
сущ.стр. прочность на сцепление при сдвиге, сцепление при сдвиге -
7 Schublänge
fвеличина смещения (при сдвиге)□ Schublänge, horizontale величина горизонтального смещения (при сдвиге)□ Schublänge, wahre истинная амплитуда смещения (по сдвигу)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schublänge
-
8 Scherbeanspruchung
сущ.1) геол. напряжение скола, сколовое напряжение2) тех. касательное напряжение, напряжение среза, срезающая нагрузка, тангенциальное напряжение3) дор. скалывающая нагрузка, скалывающее напряжение, срезывающая нагрузка, срезывающее напряжение4) лес. напряжение на срез5) нефт. напряжение сдвига (среза), напряжение сдвига (среза), напряжение сдвига6) сил. напряжение при сдвиге7) дер. нагрузка при скалывании, нагрузка при срезе, напряжение при скалывании, напряжение при срезе -
9 Abscherfestigkeit
сущ.1) геол. сопротивление скалыванию2) тех. прочность на срез, сопротивление сдвигу, сопротивление срезу3) стр. прочность на скалывание4) авт. временное сопротивление сдвигу, временное сопротивление скалыванию, временное сопротивление срезу, прочность при сдвиге, прочность при скалывании, прочность при срезе5) горн. сопротивление на сдвиг, сопротивление на скалывание, сопротивление на срез6) дор. предел прочности на сдвиг, предел прочности на скалывание, предел прочности на срез7) нефт. прочность на срез (напр., смазки; сдвиг), прочность на срез (напр., смазки; сдвиг), сопротивление срезу (сдвигу), прочность на сдвиг (напр. смазки), прочность на срез (напр. смазки) -
10 Scherspannung
сущ.1) геол. напряжение скалывания, напряжение скола, сколовое напряжение2) тех. касательное напряжение, напряжение сдвига, напряжение среза, тангенциальное напряжение3) стр. скалывающее напряжение, срезывающее напряжение4) дор. напряжение на срез, срезающее напряжение5) нефт. напряжение сдвига (среза)6) сил. напряжение при сдвиге7) дер. напряжение при скалывании, напряжение при срезе -
11 Abscherfestigkeit
f́временное сопротивление срезу, временное сопротивление сдвигу, временное сопротивление скалыванию; прочность при срезе, прочность при сдвиге, прочность при скалыванииDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abscherfestigkeit
-
12 Verschiebungsbruch
сущ.1) геол. разрыв со смещением2) горн. разрушение при сбросе, разрушение при сдвиге3) дор. разрушение от сдвига, скалывание -
13 schubfest
прил.тех. прочный, устойчивый (при сдвиге, срезе) (напр. о слое при укладке асфальта) -
14 Scherfestigkeit
fсопротивление сдвигу [срезу], прочность на сдвиг [на срез], прочность при сдвиге [при срезе]Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Scherfestigkeit
-
15 Scherriß
mтрещина при сдвиге [при срезе] -
16 Schubfestigkeit
fпрочность при сдвиге [при срезе], сопротивление сдвигу [срезу]; сопротивление скалываниюDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schubfestigkeit
-
17 Scherriß
-
18 Schubfestigkeitsprüfung
сущ.стр. испытание на прочность при сдвиге, испытание на прочность при срезеУниверсальный немецко-русский словарь > Schubfestigkeitsprüfung
-
19 Scherfestigkeit
f прочность ж. на сдвиг; прочность ж. на срез; прочность ж. при сдвиге; прочность ж. при срезе; сопротивление с. сдвигу; сопротивление с. срезуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Scherfestigkeit
-
20 Scherriß
m трещина ж. при сдвиге; трещина ж. при срезеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Scherriß
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 55403-2013: Материалы рулонные битумно-полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения прочности сцепления при сдвиге — Терминология ГОСТ Р 55403 2013: Материалы рулонные битумно полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения прочности сцепления при сдвиге оригинал документа: 3.1 прочность сцепления при сдвиге: Максимальное касательное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность сцепления при сдвиге — 3.1 прочность сцепления при сдвиге: Максимальное касательное напряжение при сдвиге в плоскости испытываемого материала, зафиксированное в процессе испытания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность клеевого соединения при сдвиге — прочность при сдвиге Разрушающее напряжение клеевого соединения внахлест при приложении усилия под углом 180° к плоскости клеевого шва и приведенное к площади. Примечание Термин распространяется на клеевые соединения встык при кручении. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
предел прочности горной породы при сдвиге — 99 предел прочности горной породы при сдвиге Предельное касательное напряжение, при котором происходит разрушение породы Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 99 предел прочности горной породы при сдвиге … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность при сдвиге — 3.1 прочность при сдвиге (shear strength) т: Отношение максимальной силы, приложенной к образцу, вызывающей его разрушение вдоль грани, параллельной направлению прилагаемой силы, к площади этой грани. Источник: ГОСТ Р ЕН 12090 2008: Изделия тепл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочность клеевого соединения при сдвиге — – разрушающее напряжение клеевого соединения внахлест при приложении усилия под углом 180° к плоскости клеевого шва и приведенное к площади. Примечание. Термин распространяется на клеевые соединения встык при кручении. [ГОСТ 28780 90]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
предел прочности горной породы при сдвиге — Предельное касательное напряжение, при котором происходит разрушение породы. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN ultimate shear strength DE Schubfestigkeitsgrenze des Gesteines FR limite … Справочник технического переводчика
напряжение при сдвиге — liestinis įtempis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtempis, veikiantis nagrinėjamo tariamojo pjūvio plokštumoje. Šis įtempis susijęs su šlyties deformacija. atitikmenys: angl. shear stress vok. Tangentialspannung, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
деформация при сдвиге — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN shearing strain … Справочник технического переводчика
жидкость, разжижающаяся при сдвиге — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear thinning fluid … Справочник технического переводчика
загустевающий при сдвиге буровой раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear thickening drilling fluid … Справочник технического переводчика